Interacció amb els Grups

Midi de Alfonsina y el mar











Extraida de: http://www.bienmesabe.org

Continuant amb la sèrie de publicacions de MIDIS, com a regal a la fidelitat dels lectors del Bloc, avui L'Havanera us proposa el midi de Alfonsina y el mar. Aquests midis també es poden trobar en un altre bloc denominat Compositors de L'Havanera on, a més, s'inclou una partitura en PDF de cada un d'ells llesta per imprimir.

Us recomano escoltar-ho amb els cascs.

Gràcies per les vostres visites!!





Alfonsina y el mar

Zamba.
Autors: Ariel Ramírez y Félix Luna.
Harmonització: Vicenç Macias

L'única cosa que us demano si us la baixeu, és que em deixeu un petit comentari a l'entrada dient que ho feu; no cal, si no voleu dir qui sou, tot i que prefereixo que ho dieu.

Això em permeterà de valorar el tràfic en el servidor de baixades. Gràcies!

ESCOLTAR:

Partitura complerta

Només les veus

Només la música

Partitura per a celo, guitarra, acordió, flauta travessera i tres veus.

(Demanar els meus arranjaments per Email)

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio
llegó hasta el agua profunda,
un sendero solo de penas mudas

llegó hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia te acompaño,
qué dolores viejos calló tu voz,
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas,
la canción que canta en el fondo oscuro
del mar la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llamando,
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos
harán una ronda a tu lado,
y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma, nodriza, en paz
y si llama él no le digas que estoy,
dile que Alfonsina no vuelve,
y si llama él no le digas nunca que estoy
di que me he ido.

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llamando,
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.


Compositors de L'Havanera

La Habanera

Technorati Profile

2 comentaris:

  1. Mai m´hauria imaginat que en un blog en català publicarien una cançó tant dolce i tendra com Alfonsina y el Mar....com crioll Argentí des de ja moltissimes gràcies,

    ResponElimina
  2. Doncs ja ho veus Juan José. La bona música no té idiomes ni nacionalitats. Celebro que t'agradi.

    Salut!

    ResponElimina

I llavors, parlaren ells...